Vergesst staubige Grammatikbücher und Vokabelpauken bis der Kopf raucht. In der KVHS Anhalt-Bitterfeld in Wolfen hieß es diese Woche: „Volume up!“
Wir hatten ganz besonderen Besuch: Die bekannte Aktion „Klasse übersetzt!“ von Radio SAW war zu Gast. Drei unserer Englischkurse haben den Montagnachmittag genutzt, um gemeinsam in die Welt der Popmusik einzutauchen.
Das Projekt: Hug Yourself
Unter der Leitung der Radio-Profis haben sich unsere Teilnehmer an den aktuellen Hit „Hug Yourself“ von Kamrad gewagt. Dabei ging es nicht nur um die bloße Übersetzung, sondern darum, das Gefühl und die Message des Songs im Deutschen einzufangen.
Ein riesiges Dankeschön geht an Ted Stanetzky und sein Assistenten Robin, die mit viel Witz und Fachwissen durch die Sessions geführt haben. Es wurde gelacht, diskutiert und natürlich fleißig aufgenommen!
Einschalten nicht vergessen!
Die Ergebnisse unserer Wolfener Sprachtalente könnt ihr bald im Radio bewundern. Markiert euch den Termin fett im Kalender:
Sendetermine:
•    05. Juni 2026 um 06:50 Uhr
•    07. Juni 2026 um 17:45 Uhr
•    10. Juni 2026 um 11:15 Uhr
Sender: Radio SAW
Wir sind mächtig stolz auf unsere Kurse und wünschen euch viel Spaß beim Zuhören. Self-love is key – also schaltet ein!
Tipp: Wer die Sendung verpasst, kann die Übersetzung meistens auch im Nachgang auf der Webseite von Radio SAW nachlesen. 
Viel Spaß beim Reinhören!